{"id":3667,"date":"2026-06-11T13:13:53","date_gmt":"2026-06-11T11:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/visainsurance.pl\/nieskategoryzowane\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/"},"modified":"2026-09-12T21:33:34","modified_gmt":"2026-09-12T19:33:34","slug":"que-documentos-para-la-politica-de-tarjeta-de-residencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 documentos para la p\u00f3liza de la tarjeta de residencia?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>Pol\u00edtica de tarjeta de residencia<\/strong> es un documento que confirma que el extranjero tiene un seguro que cubre los gastos m\u00e9dicos durante su estancia en Polonia. La mera informaci\u00f3n sobre la contrataci\u00f3n de un seguro no suele ser suficiente para la solicitud. La mayor\u00eda de las veces se necesita una confirmaci\u00f3n legible de la p\u00f3liza del extranjero, as\u00ed como documentos que demuestren el periodo de cobertura, los datos del asegurado y el cumplimiento de los requisitos de la autoridad. En este art\u00edculo, explicamos qu\u00e9 documentos para la p\u00f3liza de la tarjeta de residencia merece la pena preparar, qu\u00e9 accesorios suele cubrir el seguro de residencia y c\u00f3mo evitar deficiencias formales al presentar los documentos en la oficina.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\" aria-label=\"\u00cdndice\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\u00cdndice<\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"#czym-jest-polisa-do-karty-pobytu\">\u00bfCu\u00e1l es la pol\u00edtica para la tarjeta de residencia?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jakie-dokumenty-dolaczyc\">\u00bfQu\u00e9 documentos incluir?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-przygotowac-zalaczniki\">\u00bfC\u00f3mo preparar los anexos?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#najczestsze-bledy\">\u00bfQu\u00e9 errores hay que evitar?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Resumen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"czym-jest-polisa-do-karty-pobytu\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la pol\u00edtica para la tarjeta de residencia?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Una p\u00f3liza de tarjeta de residencia es un documento de seguro que confirma la celebraci\u00f3n de un contrato de protecci\u00f3n sanitaria para un extranjero que reside en Polonia. En la pr\u00e1ctica, el documento de seguro puede ser una p\u00f3liza, un certificado, una tarjeta de seguro u otra confirmaci\u00f3n de la celebraci\u00f3n de un contrato. Sin embargo, no s\u00f3lo es importante la existencia de la p\u00f3liza en s\u00ed, sino tambi\u00e9n su contenido. La Oficina comprueba si el documento indica los datos del asegurado, el periodo de protecci\u00f3n y las condiciones b\u00e1sicas del seguro.<\/p>\n<p>Desde la perspectiva de una solicitud de residencia temporal, lo que importa es que el documento sea legible y coherente con los dem\u00e1s anexos. Por tanto, conviene comprobar previamente <a href=\"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/requisitos-de-visado-y-tarjeta-de-residencia\/\">requisitos de visado y tarjeta de residencia<\/a> y asegurarse de que la p\u00f3liza cubre el periodo correcto. El pago de la prima por s\u00ed solo no siempre sustituye a un documento de seguro. Lo m\u00e1s seguro es adjuntar una confirmaci\u00f3n completa de la p\u00f3liza del extranjero con anexos adicionales si la oficina puede requerirlos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Consejo<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Si tiene una p\u00f3liza comprada por internet, descargue un archivo PDF de su aseguradora y compruebe que contiene su nombre, periodo de cobertura y n\u00famero de p\u00f3liza. Son estos datos los que la autoridad compara con la solicitud.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jakie-dokumenty-dolaczyc\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos incluir?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Si se pregunta qu\u00e9 documentos debe preparar para la p\u00f3liza de la tarjeta de residencia, empiece por un conjunto b\u00e1sico. El primer documento es la propia p\u00f3liza o un certificado que confirme el contrato. El segundo es el justificante de pago de la prima, si el pago no se indica expl\u00edcitamente en el documento del seguro. El tercero es el T&amp;C, o condiciones generales del seguro, sobre todo si la autoridad quiere confirmar el alcance de la cobertura.<\/p>\n<p>En muchos casos, tambi\u00e9n es \u00fatil incluir un documento que indique el periodo de seguro y el \u00e1mbito territorial de la cobertura. Esto es importante porque el documento del seguro suele confirmar la duraci\u00f3n del contrato y los datos de la persona cubierta. Es una buena pr\u00e1ctica preparar el conjunto en un solo paquete PDF. As\u00ed los documentos quedan m\u00e1s ordenados y son m\u00e1s f\u00e1ciles de verificar en la oficina.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>P\u00f3liza o certificado:<\/strong> el documento b\u00e1sico que acredita el contrato de seguro.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Confirmaci\u00f3n del pago:<\/strong> \u00fatil cuando la oficina quiere saber que se ha pagado la protecci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>T&amp;CS:<\/strong> ayudar a demostrar el alcance de la protecci\u00f3n y las condiciones de la p\u00f3liza.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Datos del asegurado:<\/strong> el nombre, los apellidos, la fecha de nacimiento o el n\u00famero de documento deben coincidir con los de la solicitud.<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Periodo de protecci\u00f3n:<\/strong> El documento debe indicar claramente de cu\u00e1ndo a cu\u00e1ndo opera el seguro.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Si acaba de contratar una p\u00f3liza, consulte tambi\u00e9n la gu\u00eda <a href=\"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/como-comprar-una-poliza-en-linea\/lista-de-documentos-para-contratar-un-seguro-en-linea\/\">documentos para contratar seguros en l\u00ednea<\/a>. Facilita la preparaci\u00f3n de los datos necesarios incluso antes de adquirir la protecci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"jak-przygotowac-zalaczniki\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfC\u00f3mo preparar los anexos?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Los anexos del seguro de residencia deben ser legibles, completos y coherentes con los datos de la solicitud. Lo mejor es preparar escaneados o archivos PDF de buena calidad. El documento no debe estar cortado, borroso o incompleto. Si la p\u00f3liza tiene varias p\u00e1ginas, adj\u00fantelas todas. La falta de una p\u00e1gina con el alcance de la cobertura o el periodo de seguro puede dar lugar a una solicitud de cumplimentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n conviene comprobar que el nombre del producto, el n\u00famero de p\u00f3liza y los datos del extranjero son id\u00e9nticos en todo el conjunto. Si el documento se ha emitido en un idioma extranjero, la oficina puede esperar una traducci\u00f3n. Es una buena pr\u00e1ctica guardar los archivos con nombres sencillos, por ejemplo: p\u00f3liza.pdf, confirmaci\u00f3n-platnosci.pdf, owu.pdf. Este orden facilita el trabajo del funcionario y reduce el riesgo de malentendidos.<\/p>\n<p>A la hora de elegir un seguro, tambi\u00e9n puede ser \u00fatil el siguiente art\u00edculo <a href=\"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/que-cubre-la-poliza\/\">cobertura de la p\u00f3liza<\/a>, ya que indica a qu\u00e9 elementos del documento hay que prestar atenci\u00f3n antes de presentar la solicitud.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\ud83d\udca1 Consejo<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Compare los datos de su p\u00f3liza con los de su pasaporte y formulario de residencia antes de presentar la solicitud. Incluso una peque\u00f1a diferencia en la ortograf\u00eda de su nombre puede alargar el procedimiento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"najczestsze-bledy\" class=\"kt-adv-heading\">\u00bfQu\u00e9 errores hay que evitar?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>El error m\u00e1s com\u00fan es adjuntar \u00fanicamente la confirmaci\u00f3n de pago sin el documento de seguro. La confirmaci\u00f3n de pago s\u00f3lo demuestra que se ha abonado la prima, pero no siempre prueba cu\u00e1l es la cobertura y por qu\u00e9 periodo se celebra el contrato. El segundo problema com\u00fan es una p\u00f3liza sin todas las p\u00e1ginas. La oficina necesita ver el documento completo, no s\u00f3lo la primera p\u00e1gina con el n\u00famero de p\u00f3liza.<\/p>\n<p>Otro error es la incoherencia de los datos. Si en la p\u00f3liza aparece un nombre, una fecha de nacimiento o un n\u00famero de pasaporte distintos de los que figuran en la solicitud, la oficina puede pedir un documento corregido. Otro problema es que el periodo de cobertura sea demasiado corto. El seguro debe cubrir el periodo real de estancia indicado en la solicitud. Cuidado con los escaneados ilegibles y los expedientes sin nombre. Para comparar, puede comprobar lo que el <a href=\"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/costes-del-seguro-y-opciones-disponibles\/de-que-depende-el-seguro-de-kl-en-polonia\/\">precios de los seguros de KL<\/a>, para seleccionar una pol\u00edtica adecuada no s\u00f3lo desde el punto de vista formal, sino tambi\u00e9n pr\u00e1ctico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"faq\" class=\"kt-adv-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<h3>\u00bfEs suficiente una p\u00f3liza para obtener la tarjeta de residencia?<\/h3>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, la p\u00f3liza en s\u00ed es la base, pero en la pr\u00e1ctica es aconsejable incluir tambi\u00e9n las condiciones generales y el justificante de pago de la prima. Esto permite a la oficina tener una visi\u00f3n completa de la protecci\u00f3n. As\u00ed se reduce el riesgo de que se soliciten documentos complementarios.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentos hay que preparar para la oficina junto con la p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>Lo m\u00e1s seguro es preparar la p\u00f3liza o el certificado, la confirmaci\u00f3n del pago y las condiciones generales. Adem\u00e1s, compruebe que el documento indica el periodo de protecci\u00f3n y los datos del extranjero. Los documentos deben coincidir con el formulario de residencia.<\/p>\n<h3>\u00bfLa confirmaci\u00f3n de transferencia sustituye a la p\u00f3liza?<\/h3>\n<p>No, la confirmaci\u00f3n de transferencia por s\u00ed sola no suele sustituir a la p\u00f3liza. Demuestra que se ha pagado la prima, pero no siempre confirma el alcance y las condiciones de la cobertura. Por lo tanto, debe adjuntarse un documento de seguro.<\/p>\n<h3>\u00bfY si la p\u00f3liza est\u00e1 en ingl\u00e9s?<\/h3>\n<p>Si la oficina tiene dudas sobre el contenido de un documento, puede esperar una traducci\u00f3n. Conviene comprobar de antemano los requisitos de la oficina provincial correspondiente. Para mayor seguridad, conviene tener el documento en polaco o encargar una traducci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede la oficina pedir las condiciones generales?<\/h3>\n<p>S\u00ed, la autoridad puede pedir las condiciones generales del seguro para confirmar la cobertura. Sobre todo si la p\u00f3liza contiene poca informaci\u00f3n. Por eso es buena idea incluir las condiciones generales desde el principio.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puedo comprobar si una p\u00f3liza es adecuada para una solicitud de residencia?<\/h3>\n<p>Compruebe que el documento indica los datos del extranjero, el periodo de seguro y la confirmaci\u00f3n del contrato. Tambi\u00e9n puede ser \u00fatil la siguiente gu\u00eda <a href=\"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/preguntas-mas-frecuentes-de-los-extranjeros\/puedo-utilizar-la-nfz-sobre-la-base-del-seguro-kl\/\">si se puede utilizar la ZNF<\/a>, que explica las diferencias entre los tipos de cobertura sanitaria. Si tiene dudas, pida a su aseguradora un juego de documentos en formato PDF.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 id=\"podsumowanie\" class=\"kt-adv-heading\">Resumen<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Si quiere evitar defectos formales, prepare no s\u00f3lo la p\u00f3liza, sino todo un conjunto de documentos. Los m\u00e1s comunes son el documento de seguro, el justificante de pago de la prima y las CGV. Este conjunto es el que mejor responde a la pregunta de qu\u00e9 documentos presentar para la p\u00f3liza de la tarjeta de residencia. Antes de presentarlos, compruebe la compatibilidad de los datos, la legibilidad de los archivos y el periodo de protecci\u00f3n. Es una forma f\u00e1cil de asegurarse de que los documentos para la oficina est\u00e1n completos y listos para su verificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La p\u00f3liza para la tarjeta de residencia es un documento que confirma que un extranjero tiene cubiertos los gastos m\u00e9dicos durante su estancia en Polonia. La solicitud suele ir acompa\u00f1ada de...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3666,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[27,19,23,22,34],"class_list":["post-3667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu","tag-karta-pobytu","tag-potwierdzenie-ubezpieczenia","tag-ubezpieczenie-dla-cudzoziemcow","tag-ubezpieczenie-kosztow-leczenia","tag-zakres-ochrony"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu? - VISA Insurance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do\u0142\u0105czy\u0107 do polisy do karty pobytu i jakie za\u0142\u0105czniki przygotowa\u0107 do urz\u0119du. Uniknij brak\u00f3w we wniosku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/requisitos-de-visado-y-tarjeta-de-residencia\/que-documentos-para-la-politica-de-tarjeta-de-residencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do\u0142\u0105czy\u0107 do polisy do karty pobytu i jakie za\u0142\u0105czniki przygotowa\u0107 do urz\u0119du. Uniknij brak\u00f3w we wniosku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/requisitos-de-visado-y-tarjeta-de-residencia\/que-documentos-para-la-politica-de-tarjeta-de-residencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VISA Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T11:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T19:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-4.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/370309ad8d1ebe02d0eec22197384485\"},\"headline\":\"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?\",\"datePublished\":\"2026-06-11T11:13:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T19:33:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/\"},\"wordCount\":1200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-4.webp\",\"keywords\":[\"karta pobytu\",\"potwierdzenie ubezpieczenia\",\"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w\",\"ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia\",\"zakres ochrony\"],\"articleSection\":[\"Wymogi do wizy i karty pobytu\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/\",\"name\":\"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu? - VISA Insurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-4.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-11T11:13:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T19:33:34+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do\u0142\u0105czy\u0107 do polisy do karty pobytu i jakie za\u0142\u0105czniki przygotowa\u0107 do urz\u0119du. Uniknij brak\u00f3w we wniosku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-4.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/foto-4.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/\",\"name\":\"VISA Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Polisarium Ubezpieczenia\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"],\"legalName\":\"Polisarium sp. z o.o.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"22 299 11 11\",\"733 99 11 11\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"22 299 11 11\",\"email\":\"polisarium@polisarium.pl\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"10:00\",\"closes\":\"19:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\"],\"opens\":\"10:00\",\"closes\":\"14:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"vatID\":\"5213700480\",\"taxID\":\"5213700480\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/370309ad8d1ebe02d0eec22197384485\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1795013329\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1795013329\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1795013329\",\"caption\":\"redaktor\"}},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Olszewska 8\",\"addressLocality\":\"Warszawa\",\"postalCode\":\"00-792\",\"addressRegion\":\"mazowieckie\",\"addressCountry\":\"PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\\\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visainsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Polisarium Ubezpieczenia\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Warszawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Polonia\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 documentos para la pol\u00edtica a la tarjeta de residencia? - Seguro VISA","description":"Averig\u00fce qu\u00e9 documentos debe adjuntar a su p\u00f3liza de tarjeta de residencia y qu\u00e9 anexos debe preparar para la oficina. Evite deficiencias en su solicitud.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/requisitos-de-visado-y-tarjeta-de-residencia\/que-documentos-para-la-politica-de-tarjeta-de-residencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?","og_description":"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do\u0142\u0105czy\u0107 do polisy do karty pobytu i jakie za\u0142\u0105czniki przygotowa\u0107 do urz\u0119du. Uniknij brak\u00f3w we wniosku.","og_url":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/guia\/requisitos-de-visado-y-tarjeta-de-residencia\/que-documentos-para-la-politica-de-tarjeta-de-residencia\/","og_site_name":"VISA Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-06-11T11:13:53+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T19:33:34+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-4.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"redaktor","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/#\/schema\/person\/370309ad8d1ebe02d0eec22197384485"},"headline":"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?","datePublished":"2026-06-11T11:13:53+00:00","dateModified":"2026-09-12T19:33:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/"},"wordCount":1200,"publisher":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-4.webp","keywords":["karta pobytu","potwierdzenie ubezpieczenia","ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w","ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia","zakres ochrony"],"articleSection":["Wymogi do wizy i karty pobytu"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/","url":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/","name":"\u00bfQu\u00e9 documentos para la pol\u00edtica a la tarjeta de residencia? - Seguro VISA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-4.webp","datePublished":"2026-06-11T11:13:53+00:00","dateModified":"2026-09-12T19:33:34+00:00","description":"Averig\u00fce qu\u00e9 documentos debe adjuntar a su p\u00f3liza de tarjeta de residencia y qu\u00e9 anexos debe preparar para la oficina. Evite deficiencias en su solicitud.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#primaryimage","url":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-4.webp","contentUrl":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-4.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/visainsurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakie dokumenty do polisy do karty pobytu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/#website","url":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/","name":"Seguro VISA","description":"Seguro para extranjeros","publisher":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/#organization","name":"Seguro Polisarium","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/","logo":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"],"legalName":"Polisarium sp. z o.o.","address":{"@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#local-main-place-address"},"telephone":["22 299 11 11","733 99 11 11"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"22 299 11 11","email":"polisarium@polisarium.pl"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"10:00","closes":"19:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday"],"opens":"10:00","closes":"14:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"vatID":"5213700480","taxID":"5213700480"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/#\/schema\/person\/370309ad8d1ebe02d0eec22197384485","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1795013329","url":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1795013329","contentUrl":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1795013329","caption":"redaktor"}},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#local-main-place-address","streetAddress":"Olszewska 8","addressLocality":"Warszawa","postalCode":"00-792","addressRegion":"mazowieckie","addressCountry":"PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/poradnik\/wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu\/jakie-dokumenty-do-polisy-do-karty-pobytu\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Polisarium Ubezpieczenia"}]},"geo.placename":"Warszawa","geo.region":"Polonia"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":11,"label":"Wymogi do wizy i karty pobytu"}],"post_tag":[{"value":27,"label":"karta pobytu"},{"value":19,"label":"potwierdzenie ubezpieczenia"},{"value":23,"label":"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w"},{"value":22,"label":"ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia"},{"value":34,"label":"zakres ochrony"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/visainsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-4-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":11,"name":"Wymogi do wizy i karty pobytu","slug":"wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":11,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","cat_ID":11,"category_count":20,"category_description":"","cat_name":"Wymogi do wizy i karty pobytu","category_nicename":"wymogi-do-wizy-i-karty-pobytu","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":27,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":27,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eTUZ ubezpieczenie - Czy spe\u0142nia wymogi do karty pobytu?\u201d.","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":19,"name":"potwierdzenie ubezpieczenia","slug":"potwierdzenie-ubezpieczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":19,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: potwierdzenie ubezpieczenia, w tym \u201eZgubiona polisa KL \u2013 jak pobra\u0107 duplikat?\u201d.","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w","slug":"ubezpieczenie-dla-cudzoziemcow","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w, w tym \u201eUbezpieczenie koszt\u00f3w leczenia w Polsce \u2013 dla kogo?\u201d.","parent":0,"count":82,"filter":"raw"},{"term_id":22,"name":"ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia","slug":"ubezpieczenie-kosztow-leczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":22,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia, w tym \u201eUbezpieczenie koszt\u00f3w leczenia w Polsce \u2013 dla kogo?\u201d.","parent":0,"count":84,"filter":"raw"},{"term_id":34,"name":"zakres ochrony","slug":"zakres-ochrony","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: zakres ochrony, w tym \u201eUbezpieczenia online: jak wybra\u0107 najlepsze?\u201d.","parent":0,"count":43,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3668,"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3667\/revisions\/3668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visainsurance.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}